Actually, there are quite a few levels with three creatures, but if this is the one you are talking about, you could just wait for the three enemies to attack simultaneously and try to stops them at the correct height.
For incoming attacks, try to block them before they can interfere with your jumps or hit you.
Otherwise, it’s just timing and trial and error!
