On day 2, I tried to read to note on the table again. Pressing [E] will not make it go away, it just keeps on sliding down and back up.
I was able to get around it by saving then loading the game.
Thanks for pointing that out! That problem is fixed now :)