Hey! I really enjoyed this story, and can't wait to see where you take this!
I get the pronouns thing, that makes sense! Choosing pronouns in writing is challenging to say the least, and I am just glad to see representation with xe/xem and ey/em pronouns, as well as fully customizable pronouns sheet! It really shows that you care and support your fans, and it allows for more diversity between stories!
I'm not [diagnosed] dyslexic, so I can't know for sure, but I do know reading is difficult, but the font issue wasn't a huge inconvenience, because of how easy it was to fix ( I just pressed refresh XD ).
I really loved the end of the chapter, that twist was incredible, and really shows a layer of depth to the story that many writers don't incorporate until later in the story, and shows you care about the context and emotion behind the scenes!
Overall, this story was beautifully (took me 4 tries before I spelled that right) crafted and incredibly immersive, and I loved every moment of it! Keep up the amazing work!