Wow very cool you took the time to write all this.
Pros
- We were really lucky to find wonderful artists! Made a big difference in the project!
Cons
- Agreed text is way too hard to read during gameplay (Too small, logic works but shouldn't mess to much with it :D ...).
- Didn't know about the jumping overlap :D I think you are the first to find about it. Ooops :D and no wasn't intentional.
- Good to know for the pause menu was added really quickly :D
Thanks a lot for the detailed review!