Since I haven't been able to find a workaround, I exported a Linux build. Hopefully it works.
Also doesn't work on MacOS Firefox. Lots of warnings and errors in the console.
Yes, Godot unfortunately doesn't support Mac in the browser. Have you tried the MacOS download?
