The polish in this game just keeps getting better and better. I love just starting levels and watching the animations and countless easter eggs by poking the fairies and such. I think you might have said at one point you intend to carry on with these characters after this game. A 100% asset flip would be completely reasonable.
I could really use a checkpoint/savestate/rewind/undo system of some sort rather than fully restarting every single time. There's definitely an issue with how slow the game feels in general, despite that being helpful for the animation shenanigans.
I don't find the aim assist helps much with anything, though it doesn't hurt either. Maybe get it to highlight whichever fairy is going to be eaten?
this is cheating
The way these blue frogs occupy space in general is not very well represented. Another instance is when you're supposed to solve a puzzle by using them to block a leaping fairy, which they don't look large enough to be able to, standing at the same height as fairies that don't.