The powerups spawning are tied to the kink settings, so if a kink is disabled, the powerup for it is removed from the pool of powerups. If all kinks are disabled, then no powerups. Though I have been told that I should increases the spawn chance, since yeah I guess they are a bit too rare even when enabled.