Yep, you're right. I think my save was bugged. After starting fresh, all the issues with equipment disappeared
