Found another small similar glitch/bug I'd like to report, the Duck-character in the alley next to the 'BEST BAR (in the World)', talking to them behind the counter specifically, when interacted from the left-side they cough, when talked to from below they turn into a fat-sitting bird and cough.