If you have time. But my suggestion is export the font files to assets folder so that players can replace them themselves, and this will not affect future updates.
Afaik, Japanese and Korean have similar problems, so those players need to replace the fonts themselves...