I would recommend just to keep iterating and refining. Check out the games Islets or Haak, as they have the most perfected player physics in any metroidvania imo. Would be good to study
