Hi,
I am very surprised by that statement and I am not happy about it.
1. "MC is the ONLY male with a "Soul Code" in the Simulation." I have searched in the dialogues of the game code and have found no information, that supports this. "All other males are NPCs, the equivalent of a digital robot. They won't do ANYTHING that's adult or romantic nature with the heroines." Why? How should the heroines get a healthy sexual life with that? Should the MC care of all of them without knowing it? What if the soul code of many of the characters prefer monoamorous relationships? I think, that would be the managers of the simulation are causing suffer to many characters (already poor Beth). And also, if many people, who decides about hiring, are male, Angel and Mouse should be able to help Jen to find a job of her liking instead to get her into that sexy dancing job.
2. NTR: I also did not found any information, that the game will never contain NTR previous to this statement here. And as long as at a sexual interaction both partners have no sexual relationship or the other one of that relationship does not observe the interaction, it is no NTR, as far as I know that term (see TVTropes). Because Beth is in no sexual relationship and the wife of the male participant in the begin of Episode 4 does not observe the attempt of Beth and her husband, I do not see, how this attempt of cheating by the husband is near to NTR and why to change this beginning because of no-NTR.