Thank you for playing!
Balance is difficult with 70 different units so I prefer to lean on the easy side, but there are a few intended difficulty spikes at certain points.
Pressing the number brings up the tooltip, it's necessary to press enter to select the skill/item. It was made this way so people playing with keyboard only can read the tooltips too without using the mouse.
The third bug is really weird, I'll definitely look into it.