I've tried testing this software with the game Freedom Planet 2 in fullscreen out of curiosity (yesterday) and OBS Notifier works perfectly fine. Notifications display properly even while the game's in fullscreen. Just thought I'd say this as I guess it works for certain games