You should also be able to get the alchemist, if you haven’t already.
Go past the bull that tried to pee on you a few times (going up). There’s another scene. There are three nsfw scenes at present, not including that bit with the cage.
There is another scene in the dungeon to the left. If you’ve finished with the apothecary then it’s not relevant.