I'm sorry to hear about the volume levels. Sounds like it might be a bug, or maybe just something different between our audio setups.
I'm glad you were able to work around it.
And thanks for your feedback on the hacking minigame, it really helps :)