I hope today's update will fix the issue, it seems there was a mismatch between the binary and the PCK file. The game engine was recently updated and I was apparently using the old binary with the new content pack. Sadly I can't test it, since I have no Linux machine at the moment.