You should be able to see “what if?” multiple times, the issue is that you need to perform the exact steps listed, if you just jump to the chapter it will not work because the game doesn’t store those choices when you jump chapters. It’s an extremely specific set of choices that lead you to asking Jessie “What if?” The achievements should all be functional now, so it should work.