If this helps anyone, it took me a while to realize, there is an easier way to push and pull heavy objects. Makes moving them around much, much easier. Though they still can't get through doors great, it makes it easier to move them.
If you hold your sprint key before grabbing an object, you can push and pull it easier. Just make sure you're holding your sprint key while doing so.