I had a similar experience with Unity Cloud Build. While it can be great for getting started with a game. You usually have to use Unity Pro to do the build in a cloud somewhere like Travis CI then use something like Node.js to automate the distribution. It's a surprisingly complex and frustrating experience for complex projects.