Maybe it's a weird bug. Once you've completed the rest of the events with the girls those options should appear immediately. Please try starting a new game
No need to restart, i had same problem, hints are too vague and event sometimes not starting according to it. But this thing started after chef sister saw new room.
