Post something if you figure this one out, I've also been stumped by this. I'm starting to assume it may be some sort of remnant from something that will be implemented in the next version, idk though.
Found out by a hint from a comment.You need to become a ghost and posses a elf.Then visit their home and use the sex toy.
