If you didn't get both girls up to level 4 love or higher before entering Act Three then they're gone for the rest of the game. Sorry!
tragic
