Es necesario tener pygame instalado. Se puede instalar con
pip install pygame
El juego solo funciona cuando se arranca desde el directorio donde se ha descomprimido:
python randomdungeon/src/main.py
Quería empaquetarlo todo para que funcionase directamente desde la web de itch.io, pero no conseguí hacerlo :(