As your units level up, you will gain management experience, which will increase the party cap at certain breakpoints. So the short answer is just by doing expeditions.
