As an AZERTY keyboard user, the core mechanic makes the game way harder than it should. Maybe there is a way to detect the keyboard layout of the user, maybe you could use the actual letter pressed on the keyboard rather than the position on the QUERTY keyboard.