Finding Agatha's Figurine: For those who are having trouble looking for the figurine, it's literally where you started, go into first person and look at the stairs. You'll find it. Hopefully.
Although I don't answer here, I will make a note in this case. The figurine's appearance point is definitely randomized. In other words, after restarting the game, the figurine may appear in a different location.