The game has updated rules, I have just added these to the Guide as well.
You may escape a room, if you have not escaped the previous one or have handled all the monsters in the current room. When escaping, the remaining cards are shuffled back to the bottom of the deck.