That’s quite a bit of investigation! I’ll have to see where the discrepancies are. I feel folks will be fine if there are extra cards, but are more curious to being as accurate as possible.
Viewing post in Quests Over Coffee publishing onto Gamefound! comments
FYI: Some of the shop cards are also Patreon stuff in the Gamefound version according the pictures on this post and Gamefound page like the "Shenbot" shop card. It should be the "Grinch/Nutcracker" shop card. The 3 shop card for Base game and all expansion should be from the base game, Science Schmience (expansion 3), and Bountiful Boon (expansion 6).