looks like clipping when it reaches a specific size, I don't know much about RPG maker but you can try a smaller font like https://mounirtohami.itch.io/five-pixels-font, it looks like it starts to draw font from bottom left side like how FreeType draws the font so clipping happens on top.