Для нормального открытия проектов Unreal Engine нужно сначала скачать все плагины, без них ни один uasset не импортируется, так как они были созданы с помощью этих плагинов. При открытии проекта Unreal Engine должен показывать сообщения об отсутствующих плагинах и предложение скачать их с магазина Epic Games. Некоторые из них отсутствуют в магазине и их придётся скачать с GitHub и скомпилировать, к примеру используя RunUAT.bat из UE_4.27\Engine\Build\BatchFiles, и для этого нужно иметь нужную версию Visual Studio, например для компиляции VictoryBPLibrary нужно иметь Visual Studio 2017
UE Blueprint это графический язык программирования, для модификации игры есть специальный загрузчик Blueprint на thunderstore, там же есть несколько уже готовых модификаций (https://thunderstore.io/c/voices-of-the-void/?section=mods), так же есть RE-UE4SS который позволяет модифицировать игры на Unreal Engine с помощью языка LUA