...oh boy, yeah, getting photos with the OK button is NOT supposed to happen. As is a lot of the bugs you've mentioned- MP is supposed to be completely hidden/unused, the items are not supposed to be below the player, etc. etc. etc.
We had to completely rewrite the game from scratch over the last like four days of the jam because our original game file got corrupted. That explains some of the balancing issues and the utter lack of polish- the dang thing just isn't done. We're going to keep working on it and polishing up the mechanics in particular-- but thank you for the feedback on the mechanics!