I was able to reproduce this bug and now I’ll try to fix it again, I’ll say that it helped.
Viewing post in Voices of the Void 0.7 (Latest Release Build "0011") Bug Reports
I solved the problem but I don’t think it will help you.. But for people like me who play with Linux through wine, here is the solution:
Use wine-ge & lutris. I'm using wine-ge-8-26-x86_64.
DXVK and VKD3D must be enabled in the runner options.
Be sure to install "VisualC++", "wine-mono" and ".net". Wine itself will offer them for installation when the application starts.
I also recommend using a custom wine directory. In my case, it is located in "/home/fox/Games/.wine" so that it does not get mixed up in the standard directory and nothing breaks.
When creating a new wine directory, it turned out that there is no need to install direct x (but the installation helps to fix tearing). Apparently because of DXVK. Perhaps installing Vulkan will help those who use Windows? I can't give a guarantee. Or perhaps you don't have VisualC++ installed. Anyway, on Linux I was able to solve the problem. I also use Arch, GNOME and flatpak for lutris.