Hi there. There is somebody working on a Chinese translation... I don't have an ETA, but they've been at it a couple months.
Once advancing in years is added to the game, you'll have more control over your roommate situation starting in the second year.