Thank you for playing the game and your feedback!
Some kind of indication for the waiting area would've been good, I agree. We wanted to incorporate a proper tutorial, but ran out of time to do so. Definitely something to prioritize for a future jam :)