Here's an example of text that's too small :
This is an extreme example because the game is not full-screen, but even when full-screen, the text is still flattened for some reason, and the upgrade description text is squished in the other direction, which is quite jarring.
While replaying, I heard that there are sound effects for information that I did not notice before, it's a nice touch.