I’d like to ask, will there be any indication whether my MC is pregnant or not? Like, immediately after sex, how do I check?
It's a hidden variable. That's the way it's intended. This is the world of the Bronze Age. You'll know if Selene is pregnant when she finds out herself. And she won't know until the first visible and felt signs show up.
