Basically this!!
Ren is hiding his real side (a.k.a. [REDACTED]) because it doesn't fit Haruko's style/Angel's ideal type. He also doesn't have a Yakuza tattoo (Ren is too introverted and antisocial to be part of a group), but I have already shared what his tattoos look like in the 14DWY Discord!