Hi paxogre,
thank you for taking the time to report those game breaking bugs to me, and in such a precise way, too.
I fixed both issues easily, well in case of the Tuterminal that meant removing the rename feture. But that's better than a broken battle screen.
I also lowered the final boss's defense and m-defense so that the party's damage output should be higher in that fight, to shorten it a bit.
Again, so kind of you to tell me this, I appreciate it a great lot.
I will upload the edited version later today.