You need to put the coin in the machine that's inside, then after losing your coin, keep hitting the dialogue button and then eventually you will have that option to kick it and getting the rune.
thank you so much I was looking for forever !!!! just beat the game. <3
