I was ignoring visiting Kevin (friend), thats what prevented me from using girls clothes. I think there should be some sort of a push to visit Kevin, since I naturally tried to stay away from revealing "accident" to anyone, and game just went into endless loop.