How are you trying to put it in window mode?
Are you using -w launch option or changing from fullscreen in the options menu?
Also, does your screen look like the screenshot above?
