yup, i did thism passing empty backback through mailbox, so there's no solution at all?
I believe the damage is done once it's been sent unfortunately, if you lost any unique items you'll have to fetch them in a new save and not leave them in a backpack while swapping again :P
