Товарищ Vengeit, во-первых, при поиске автора или названия игры, первым результатом выводять itch и Patreon. В Patreon'е комментарии увидят не все, на itch'е официальная страница игры, опять же тут со всеми общается автор, и все темы открыты и видны абсолютно каждому. Тут и было создано сообщение. Где еще нужно было создать тему, что-бы даже ленивый увидел? По всем русско-язычным форумам, или может сразу проплатить Первому Российскому телеканалу, что-бы вы ненароком не пропустили?
Во-вторых, тема уже существовала, видно что как минимум несколько человек заняты переводом диалогов. Вам повторно ответили, что текст диалогов уже переводится, и к этому моменту у вас оказывается переведены уже 30% текста. Кто виноват что вы сами переводили текст не удосужившись почитать официального форума игры? И до того как создать темку, я не заметила где-либо упоминаний о начале или желании начать перевод этой игры. Что-же вы тогда не создали нигде темы, раз уже переводили текст (это к слову ваша же претензия)?
В-третьих, можете продолжать свой перевод, как вы уже сказали начало положено. Нас на данный момент все устраивает. Мы переводим в свободное время, бежать сломя голову нам некуда, полный текст нужен будет только к релизу игры. С каждым патчем текст, исправляется или дополняется, к чему ваша спешка непонятно. Все одно на данном этапе нет смысла вставлять текст в игру.
Как итог, все новые желающие могут помогать товарищу Vengeit'y, мы же делить текст на роту солдат не думаем. Спасибо, и извините если кого обидела.