Apologies this bug is fixed in test. I will be pushing a new update in the coming days.
For now you can skip to the next area by clicking the gravestone in the NPC camp, it will take you to the forest map.