It doesn't really matter, you should be able to download Update 3 from your itch account. For this login, go to "My libary" and from there choose "Final Response", click "Download" and you should get access to all updates.
