There are too many potential problems to offer solutions without knowing the exact details as you coded them. A misspelling can be corrected by comparing with similar quests. Either post the lines of the offending details or the entire new request.
I have found that the guild request system was minimally complete so if you are trying to do something that no other request does, then it may not exist.
Viewing post in [Help] Custom Repeatable Quests?
My entire request is as follows (line-by-line in Notepad++):
quest024 = {
code = '024',
questreq = true,
shortdescription = "Test Title",
description = 'Test Description. ',
reqs = [['sex', 'eq', 'female'], ['obed', 'gte', 50], ['beauty', 'gte', 60], ['char', 'gte', 20]],
reqstemp = [],
time = round(rand_range (20,40)),
reward = round(rand_range (175, 225))*10,
location = ['any'],
difficulty = 'medium'
},
I've compared it a good 20+ times to other quests but can't figure out the problem.