dialogue breaks when talking to the character at the town portal dias. softlocks the game.
This can happen rarely, if it does, restarting the game will fix it. You won't lose anything.
I restarted and it just happened again :V twice.