So i'm guessing the option to pursue Axel or Dom separately will basically be denying or accepting Russell's offer?
Assuming by offer you mean what happens on Day 5, your actions there won't prevent you from pursuing any specific character or ending. It's even possible to pursue Russell without having done anything with him on Day 5.