Provided you play as an Iscari and unlocked the fourth ending, then the red choices should show up right after you picked Heath as your mentor and then visit him at the bar. To be specific, the first red choice I got was this:
Heath: Why did you came to Hollywood in the first place?
MC (underlined red): I dreamed of being a star... and I knew this was where I belong.